<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-tw">
		<id>https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B</id>
		<title>梁實秋 - 修訂沿革</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-16T03:47:54Z</updated>
		<subtitle>本站上此頁的修訂沿革</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.22.10</generator>

	<entry>
		<id>https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=578&amp;oldid=prev</id>
		<title>WebAdmin：已保護「梁實秋」（[編輯=僅允許管理員]（無限期）[移動=僅允許管理員]（無限期））</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=578&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-01-20T06:12:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已保護「&lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&quot; title=&quot;梁實秋&quot;&gt;梁實秋&lt;/a&gt;」（[編輯=僅允許管理員]（無限期）[移動=僅允許管理員]（無限期））&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;2015年1月20日 (二) 06:12的修訂版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;（沒有差異）&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WebAdmin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=566&amp;oldid=prev</id>
		<title>WebAdmin 在 2015年1月20日 (二) 06:09</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=566&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-01-20T06:09:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;2015年1月20日 (二) 06:09的修訂版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第 11 行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第 11 行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;撰寫人：陳敏珍&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;撰寫人：陳敏珍&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:師大大師]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:師大大師]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{師大百寶箱}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WebAdmin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=283&amp;oldid=prev</id>
		<title>WebAdmin：新頁面: thumb ==生平== 梁實秋先生（西元1903-1987）是一位中外聞名的文學大師，本名梁...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php?title=%E6%A2%81%E5%AF%A6%E7%A7%8B&amp;diff=283&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-12-29T08:10:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;新頁面: &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%E6%AA%94%E6%A1%88:Image55.jpeg&quot; title=&quot;檔案:Image55.jpeg&quot;&gt;thumb&lt;/a&gt; ==生平== 梁實秋先生（西元1903-1987）是一位中外聞名的文學大師，本名梁...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[image:image55.jpeg|梁實秋先生指導學生情形／韓光榮教授提供|thumb]]&lt;br /&gt;
==生平==&lt;br /&gt;
梁實秋先生（西元1903-1987）是一位中外聞名的文學大師，本名梁治華，號均默，字實秋，筆名有秋郎、子佳、程淑等，後以字行，浙江省錢塘縣人。清光緒二十八年臘月初八（1903年1月6日）生於北京，1987年11月3日辭世。1915年京師公立第三小學畢業，是秋考入清華學校，1923年8月赴美留學，先後進入科羅拉多大學、哈佛大學深造。曾任教於東南大學、青島大學、北京大學、北京師範大學、台灣師範大學。馳騁於文壇五十多年，集散文家、翻譯家、評論家、學者與教育家於一身，有「文壇的至聖先師」、「中國新文學的瑰寶」、「國之寶」的美譽。&lt;br /&gt;
==創作==&lt;br /&gt;
對中國傳統文化的熱愛，影響梁實秋先生的人生觀和文學創作。他一生辛勤著述，80多歲仍不輟筆，創作計40餘種，包括《浪漫的與古典的》、《文學的紀律》、《罵人的藝術》、《偏見集》、《文藝批評論》、《雅舍小品》、《讀徐志摩》等。文風機智廣博，文白交用，亦莊亦諧，收放自如，寓意深遠。代表作《雅舍小品》被公認為現代文學的典範，為當代知性小品散文的開山祖師。在文學批評方面，先生自21歲起即發表評論文章，作品為數不少，目的在提倡理性的文學批評和健康的文學創作，以維護社會理性和倫理。&lt;br /&gt;
==翻譯==&lt;br /&gt;
從事翻譯工作是梁先生一生中重要的事業，中譯《莎士比亞全集》為空前的盛舉。自1930年至1967年持續進行，獨力完成劇37種、詩3卷，共40本。他還選譯近30種西方文學名著，文體遍及散文、小說、戲劇等，影響相當深遠。對於學術研究，他仍不遺餘力奉獻心力。特別的是，自70歲開始，以中文撰寫百萬言的《英國文學史》和一百二十萬言的《英國文學選》兩大巨著，重史實而不作批評，提供純粹的研究典籍。他編各類英漢辭典有30多種，加上各式各樣的英語教材，嘉惠國內外無數學子。&lt;br /&gt;
==教學==&lt;br /&gt;
梁先生一方面致力於文學，一方面也獻身教育。1949年初任國立編譯館代理館長，旋應當時臺灣省立師範學院院長劉真先生之邀，擔任英語系專任教授。而後曾兼英語系主任、英語研究所主任、文學院院長等職。期間臺灣大學多次敦請梁先生前往任教，均被回絕。他表明劉真校長在職一天，他就留守一天。先生在師大服務17年，主要貢獻包括創設英語教學中心、國語教學中心、國文研究所和英語研究所，將校譽聲望推至巔峰。梁先生榮登「師大大師」之列，實至名歸。&lt;br /&gt;
梁先生得意門生余光中教授推崇他說：「梁先生是胡適的同道，徐志摩、聞一多的朋友，莎士比亞的知音，白璧德的門徒，魯迅的對手，毛澤東的例證」，可知他在文壇上獨特的思想及熱愛真理的情操。他治學持恆，操守謹嚴，處處表現出中國儒家的偉大精神，為後代樹立良好典範。&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;撰寫人：陳敏珍&lt;br /&gt;
[[Category:師大大師]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WebAdmin</name></author>	</entry>

	</feed>